Texas – This week, the Texas Legislature passed SB 4, an unconstitutional and inhumane attempt by Texas to seize the federal immigration power for itself. This bill targets border communities from El Paso to the Rio Grande Valley and will unleash devastating racial discrimination and abuse that will harm Black and brown residents and newcomers the most.
Under SB 4, Texas disregards the international human right to seek asylum that all levels of the United States government are obligated to respect. People arriving between ports of entry will be denied access to protection, while others will face harm from both Texas and the federal government. U.S. citizens, immigrants and visitors will be subject to rampant racial discrimination as the law allows Texas police to arrest anyone suspected of having entered the state unlawfully, putting them at risk of state arrest, detention, and even removal at the hands of Texas state law enforcement. SB 4 will have an extreme chilling effect and further diminish trust in law enforcement.
“This bill is a dangerous challenge to long-standing Supreme Court precedent holding that states cannot enforce immigration law,” said Ricky Garza, SBCC Border Policy Counsel based in McAllen, Texas. “The bill disregards this by creating state crimes for entering Texas from Mexico and includes a process for Texas state judges to order people removed to Mexico without regard to federal law and human rights.”
This week’s vote is an extreme escalation of Texas’ ongoing Operation Lone Star, and only adds to dangerous and harmful legislation that Texas policymakers fast-tracked to Governor Abbott’s desk for signature in the past two weeks, including SB 3, a bill that would designate a catastrophic $1.5 billion for more Texas-led border wall construction. While Texas border communities advocate for infrastructure, healthcare and education, Texas wastes billions on harmful policies that violate our human rights.
The Southern Border Communities Coalition calls on Governor Abbott to halt his abuse of state authority and President Biden to reject Texas’ policies that violate our rights.
“It’s time to rethink how we govern our borders and move towards rights-respecting policies that uphold human rights and dignity for all people who live, work and travel through the border region,” said Lilian Serrano, Director for the Southern Border Communities Coalition. “We need policies that start with dignity, protect human rights and address our real needs.
###
ABOUT THE SOUTHERN BORDER COMMUNITIES COALITION:
The Southern Border Communities Coalition (SBCC) brings together organizations from San Diego, California to Brownsville, Texas, to ensure that border enforcement policies and practices are accountable and fair, respect human dignity and human rights, and prevent the loss of life in the region.
SBCC condena proyectos de ley extremadamente antiinmigrantes en Texas que violan los derechos humanos y las obligaciones internacionales
Texas – Esta semana, la Legislatura de Texas aprobó la SB 4, un intento inconstitucional e inhumano por parte de Texas de apoderarse del poder federal de inmigración. Este proyecto de ley está dirigido a las comunidades fronterizas desde El Paso hasta el Valle del Río Grande y desatará discriminación racial y abuso que dañarán más a los residentes de color y a los recién llegados.
Bajo la SB 4, Texas ignora el derecho humano internacional a buscar asilo que todos los niveles del gobierno de Estados Unidos están obligados a respetar. A las personas que lleguen entre puertos de entrada se les negará el acceso a protección, mientras que otras enfrentarán daños tanto de Texas como del gobierno federal. Los ciudadanos estadounidenses, inmigrantes y visitantes estarán sujetos a una discriminación racial desenfrenada, ya que la ley permite a la policía de Texas arrestar a cualquier persona sospechosa de haber ingresado ilegalmente al estado, poniéndolos en riesgo de arresto, detención e incluso expulsión a manos de las autoridades Texanas. La SB 4 tendrá un efecto paralizador extremo y disminuirá aún más la confianza en las autoridades.
“Este proyecto de ley es un desafío peligroso al largo precedente de la Corte Suprema que sostiene que los estados no pueden hacer cumplir las leyes de inmigración”, Ricky Garza, Abogado de Políticas Fronteriza de SBCC en Texas. “El proyecto de ley ignora esto al penalizar estatalmente el ingreso a Texas desde México, e incluir un proceso para que los jueces estatales ordenen la expulsión de personas a México, sin tener en cuenta las leyes federales, ni los derechos humanos”.
La votación de esta semana es una incremento extremo de la Operación Estrella Solitaria en curso en Texas, y sólo se suma a las políticas peligrosa y dañinas que los legisladores Texanos llevaron rápidamente al escritorio del Gobernador Abbott para su firma en las últimas dos semanas, incluida la SB 3, un proyecto de ley que designaría una catastrófica suma de 1.5 millones de dólares para más construcción estatal del muro fronterizo. Mientras las comunidades fronterizas de Texas abogan por infraestructura, atención médica y educación, Texas desperdicia miles de millones en políticas dañinas que violan nuestros derechos humanos.
La Coalición de Comunidades de la Frontera Sur pide al Gobernador Abbott que detenga su abuso de la autoridad estatal y al Presidente Biden que rechace las políticas de Texas que violan nuestros derechos.
“Es hora de considerar cómo gobernamos nuestras fronteras y avanzar hacia políticas que respeten los derechos humanos y la dignidad de todas las personas que viven, trabajan y viajan a través de la región fronteriza”, dijo Lilian Serrano, directora de la Coalición de Comunidades de la Frontera Sur. “Necesitamos políticas que empiecen con dignidad, protejan los derechos humanos y aborden nuestras necesidades reales.”
###
ACERCA LA COALICIÓN DE COMUNIDADES DE LA FRONTERA SUR:
La Coalición de Comunidades de la Frontera Sur (SBCC) reúne a organizaciones desde San Diego, California hasta Brownsville, Texas, para garantizar que las políticas y prácticas de control fronterizo sean responsables y justas, respeten la dignidad humana y los derechos humanos y prevengan la pérdida de vidas en la región.